-
1 законодательный орган
1) General subject: assembly (в некоторых штатах США), body of legislative power, legislative, legislative body, legislature2) Law: body of legislation, law-making body, lawgiver, legislative authority, legislative house, legislative jurisdiction, legislative organ, legislative setting3) Diplomatic term: legislative branch4) Business: legislative assembly5) Makarov: the Legislative BranchУниверсальный русско-английский словарь > законодательный орган
-
2 законодательный орган
law-making body, legislative body, legislative organРусско-английский политический словарь > законодательный орган
-
3 орган
1) (учреждение, организация) body, organ, authority; agency амер.административный / управленческий орган — administrative body
арбитражный орган — arbitral authority / body
высший орган — supreme / superior body
вышестоящий орган — higher / superior body, higher authority; (имеющий систему периферийных органов) parent body
главные органы ООН — the main / principle organs of the UN
директивный орган — policy- / decision-making authority / body
законодательный орган — legislative body / organ, legislature
нарушение прав / привилегий законодательного органа — breach of privilege of a legislative body
компетентные органы — competent bodies / organs
планирующие органы — planning bodies, planners
республиканские органы — republican organs / bodies
руководящий орган — governing / leading body
следственные органы — investigating authorities / bodies
совещательный орган — deliberative / consultative body
хозяйственные органы — economic agencies / enterprises
органы власти — bodies of authority / power
органы власти на местах — bodies / organs of authority power in the localities
органы государственного управления — bodies / organs of state administration
орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать — body sufficiently authoritative to act
орган, подотчётный кому-л. — body accountable to smb.
орган, утверждённый законом — statutory body
2) (печатное издание) publication, organ -
4 орган
I `органм1) физиол organорганы ре́чи — organs of speech
2) учреждение body, organ, AE agencyзаконода́тельный/исполни́тельный орган — legislative/executive body/organ
вы́борные/прави́тельственные органы — elective/government(al) bodies
органы здравоохране́ния — (public) health services
рабо́тать в о́рганах разг — to work for state security (bodies), to be a security agent
3) печатный publication, organII орг`анм музигра́ть на органе — to play the organ
-
5 законодательный орган
adj1) gener. eine gesetzgebende Körperschaft2) law. Legislativorgan, gesetzgebende Körperschaft, gesetzgebender Körper, legislatives Organ3) econ. Organ gesetzgebendes4) fin. Legislative5) f.trade. Gesetzgebungsorgan, gesetzgebendes OrganУниверсальный русско-немецкий словарь > законодательный орган
-
6 орган
I м.1. organ2. (об учреждении, комиссии) body, agencyруководящие органы — directing / leading bodies, the authorities
3. ( печатное издание) organ, publicationII м. муз. -
7 орган
I `органм.1) ( часть организма) organорганы ре́чи — speech organs
органы пищеваре́ния — digestive organs
2) (учреждение, комиссия) body, agency, authorityорганы вла́сти — government bodies
законода́тельный орган — legislative body
исполни́тельный орган — executive body
ме́стный орган вла́сти — local government
органы здравоохране́ния — health authorities
руководя́щие [регули́рующие] органы — governing [regulatory] authorities
3) ( печатное издание) organ, publicationII орг`анежедне́вные органы печа́ти — the daily organs of the press
м. муз. -
8 система органов
1) Medicine: apparatus, biological system, organ system2) Law: congressional establishment, executive establishment, judicial establishment, legislative establishment, presidential establishment3) Security: community (ведомств, организаций, учреждений) -
9 законодательный орган
gesetzgebendes Organ, Legislative fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > законодательный орган
См. также в других словарях:
Organ donation — Intervention Organ donation is the donation of biological tissue or an organ of the human body, from a living or dead person to a living recipient in need of a transplantation. Transplantable organs and tissues are removed in a surgical procedure … Wikipedia
Organ transplantation — Intervention Cosmas and Damian miraculously transplant the (black) leg of a Moor onto the (white) body of Justinian. Ditzingen, 16th century ICD 10 PCS … Wikipedia
Organ donation taskforce — In December 2006, The UK Government set up the Organ Donation Taskforce to identify barriers to organ donation and recommend actions needed to increase organ donation and procurement within the current legal framework.[1] The Taskforce was asked… … Wikipedia
Organ transplant — An organ transplant is the moving of a whole or partial organ from one body to another (or from a donor site on the patient s own body), for the purpose of replacing the recipient s damaged or failing organ with a working one from the donor site … Wikipedia
Legislative — Die Legislative (lat.: lex, „Gesetz“, und ferre, „tragen“, davon das PPP latum, „getragen“; auch gesetzgebende Gewalt) ist in der Staatstheorie neben der Exekutive (ausführenden Gewalt) und Judikative (Rechtsprechung) eine der drei unabhängigen… … Deutsch Wikipedia
Legislative Assembly of Macau — Chinese t=澳門特別行政區立法會 s=澳门特别行政区立法会 p=Àomén Tèbié Xíngzhèngqū Lìfǎhuì [Audio nohelp|Chinese Macau Legislative Assembly.ogg |Listen] j=ou3 mun4 dak6 bit6 heng4 zing5 keoi1 laap6 faat3 wui2 [Audio nohelp|Chinese Macau Legislative… … Wikipedia
Legislative Council der Insel Man — Wappen der Isle of Man Der Legislative Council (deutsch: Gesetzgebender Rat, manx: Yn Choonceil Slattyssagh) der Insel Man ist das Oberhaus des Inselparlaments, des Tynwald. Das Unterhaus ist das House of Keys. Der Council besteht aus elf… … Deutsch Wikipedia
Legislative — die Legislative, n (Aufbaustufe) Gewalt, die für die Verabschiedung von Gesetzen zuständig ist (neben Exekutive und Judikative) Synonyme: gesetzgebende Staatsgewalt, Gesetzgebung, Legislation, Legislatur Beispiel: Das wichtigste Organ der… … Extremes Deutsch
East African Legislative Assembly — Founding and first session of the East African Legislative Assembly= The East African Legislative Assemblyis a sub organ of the larger East African Community, being the Legislative arm of the Community. EALA had its first sitting in Arusha,… … Wikipedia
Czech legislative election, 2006 — 2002 ← 2 and 3 June 2006 → 2010 … Wikipedia
Constitution of Turkey — Turkish constitution redirects here. For other uses, see Turkish constitution (disambiguation). Republic of Turkey This article is part of the series: Politics and government of the Republic of Turkey … Wikipedia